La década de los 1990 nos dio la World Wide Web, y los primeros años del siglo XXI nos ofrecieron las bitácoras web, modalidad de publicación en línea de diarios personales . Pronto se dio a llamar a estas bitácoras en web como blogs, y sirvieron para que muchas personas comunes y corrientes pudieran compartir sus vivencias y reflexiones personales con un amplio público, incluso con personas que no conocieran.
En Corea la actividad de los blogs es muy animada, la mayoría en coreano. Sin embargo hay una plétora de blogs en inglés sobre Corea (denominados como K-blogs, e incluso, Klogs). Algunos de ellos son serios, otros desenfadados, y unos cuantos bastante ingeniosos. NO todos ellos abordan el tema con formalidad, quizás porque la única de entender a un país extranjero es no tomándolo demasiado en serio.
Actualmente hay por lo menos unos 50 blogs sobre Corea en ingles. NO todos ellos se realizan en Corea, ni tampoco se actualizan con la misma frecuencia, y desde luego que no todos tienen una actitud favorable hacia Corea. Si se nos pidiera hacer una clasificación general de los K-blogs, sería la siguiente: opiniones sobre noticias y asuntos relacionados con Corea (incluida Corea del Norte); investigaciones y polémicas académicas; aspectos de la cultura popular coreana (comida, moda, películas, música); aspectos relacionados con la profesión (mayormente, enseñanza del inglés, aprendizaje del idioma coreano); la vida en Corea, verdaderos diarios de vivencias en Corea como país extranjero.
In the first category fits arguably the most famous K-blog: Pertenece a la primera categoría anterior el famoso Kblog: the Marmot's Hole , a cargo de Robert Koehler. Koehler es oriundo de Nueva York y vive en Corea desde fines de la década de los 1990, y se dedica profesionalmente a editar la parte correspondiente a Seúl de la revista Soul. Tiene este blog desde 2003, el cual se actualiza casi a diario y es muy visitado por personas tanto de Corea, como del extranjero.
Koehler publica diversos artículos y sus propios ensayos fotográficos, información histórica, casi todo con lo que se encuentre que sea de calidad, interesante o divertido. Muchos de los artículos suscitan comentarios y con frecuencia concita debates e intercambios de opiniones -vehementes- que reflejan varios puntos de vista. Hay a quienes comparan los comentarios que aparecen en Marmot Hole con peleas callejeras, otros con un bar. Todos los fines de semana deja abierta la puerta de su blog a quienes quieran entrar y comentar lo que les venga a la mente. A la derecha de Marmot Hole se encuentra el Blog Roll, lista de muchos, si no de la mayor parte, de los K-blogs ordenados alfabéticamente.
The Hub of Sparkle, esa proclividad coreana a aspirar a ser un "centro" asiático a nivel mundial de diversos aspectos, y el lema de la Organización de Turismo Coreano "Destellante Corea". Se trata de un trabajo que conjunta la colaboración de una un grupo de redactores, muchos de los cuales consideran a Corea como su patria después de vivir en esta península durante varios años. Este blog se actualiza con frecuencia y pública comentarios sobre muy diversos temas, así como información útil, por ejemplo qué películas coreanas se están exhibiendo subtituladas en inglés.
FeetManSeoul es obra de Michael Hurt, quien también tiene a su cargo los números relacionados con el blog Metropolitician, así como su creativa colaboradora Denise.
Los gourmets no deben perderse. Su redacción, FatManSeoul está a cargo de la intrépida sibarita Jennifer Flynn, y aborda todas las facetas de la cultura culinaria de Corea: refinada y popular, cara y barata, del diario y para ocasiones especiales. A Jeniffer le gusta comer de todo, y no le hace mala cara a nada. Una de las experiencias más interesantes que ha tenido fue cuando comió un plato de raya podrida (¿o quizás sólo fermentada?) conocido como hongeo, considerado como una delicia en algunas partes de Corea, y desdeñada en otras. Al igual que FeetManSeoul, este blog también es bilingüe.
El blog EFL Geek de Sean Smith está enfocado principalmente en la enseñanza del inglés como lengua extranjera de Corea, y cuenta también con artículos sobre lingüística, reseñan de libros, programación en web y la vida en Corea. Sean es también propietario del dominio Let's Learn Korean, otro blog producto de una colaboración que, como su nombre lo indica, trata de apoyar a sus lectores a descifrar el código del idioma coreano.
A disposición de los entusiastas del K-pop - la música pop coreana- están allkpop y POPSEOUL! . Estos blogs publican actualizaciones constantes del mundo de las celebridades de Corea: del cine, de los programas de televisión y de la música. Se publican chismes de las celebridades, rumores, detalles de próximos eventos, información sobre los nuevo y mucho más.
La sección de Corea de Frog in a Well, es un blog en donde colaboran académicos de Asia del Este para la publicación de investigaciones académicas al alcance del público, para su discusión, muy interesante. Si bien no se actualiza con la frecuencia los blogs diarios, lo que se publica por lo general es serio y hace reflexionar, así como educativo. Igualmente serio y a veces provocador es el blog The Grand Narrative publicado por el inglés James Turnbull, enfocada a temas de género en Corea. Un tema que a últimas fechas se ha abordado con frecuencia es el de los tropos sexuales que se utilizan en la publicidad.
Mención especial merece Scott "Bug" Burgeson, famoso en Corea como autor con obras publicadas y anteriormente editor de revistas electrónicas. A pesar de pronunciarse en contra de los blogs pues los consideraba como el cadalso del fenómenos de la publicación de revistas electrónicas, Scott creó su propio no-blog denominado King Baeksu's Bug Crib. (Baeksu es una expresión coloquial coreana para referirse a una persona que carece de empleo). En la sección de anuncios de este no-blog se publican diversos temas. Los libros de Scott sobre entrevistas y comentarios acerca de la cultura y sociedad coreanas se han publicado en inglés y -en traducción- en coreano. Su libro más reciente "歹 慣蘑茄 茄憊切" aparecerá en este año.
En Corea la actividad de los blogs es muy animada, la mayoría en coreano. Sin embargo hay una plétora de blogs en inglés sobre Corea (denominados como K-blogs, e incluso, Klogs). Algunos de ellos son serios, otros desenfadados, y unos cuantos bastante ingeniosos. NO todos ellos abordan el tema con formalidad, quizás porque la única de entender a un país extranjero es no tomándolo demasiado en serio.
Actualmente hay por lo menos unos 50 blogs sobre Corea en ingles. NO todos ellos se realizan en Corea, ni tampoco se actualizan con la misma frecuencia, y desde luego que no todos tienen una actitud favorable hacia Corea. Si se nos pidiera hacer una clasificación general de los K-blogs, sería la siguiente: opiniones sobre noticias y asuntos relacionados con Corea (incluida Corea del Norte); investigaciones y polémicas académicas; aspectos de la cultura popular coreana (comida, moda, películas, música); aspectos relacionados con la profesión (mayormente, enseñanza del inglés, aprendizaje del idioma coreano); la vida en Corea, verdaderos diarios de vivencias en Corea como país extranjero.
In the first category fits arguably the most famous K-blog: Pertenece a la primera categoría anterior el famoso Kblog: the Marmot's Hole , a cargo de Robert Koehler. Koehler es oriundo de Nueva York y vive en Corea desde fines de la década de los 1990, y se dedica profesionalmente a editar la parte correspondiente a Seúl de la revista Soul. Tiene este blog desde 2003, el cual se actualiza casi a diario y es muy visitado por personas tanto de Corea, como del extranjero.
Koehler publica diversos artículos y sus propios ensayos fotográficos, información histórica, casi todo con lo que se encuentre que sea de calidad, interesante o divertido. Muchos de los artículos suscitan comentarios y con frecuencia concita debates e intercambios de opiniones -vehementes- que reflejan varios puntos de vista. Hay a quienes comparan los comentarios que aparecen en Marmot Hole con peleas callejeras, otros con un bar. Todos los fines de semana deja abierta la puerta de su blog a quienes quieran entrar y comentar lo que les venga a la mente. A la derecha de Marmot Hole se encuentra el Blog Roll, lista de muchos, si no de la mayor parte, de los K-blogs ordenados alfabéticamente.
The Hub of Sparkle, esa proclividad coreana a aspirar a ser un "centro" asiático a nivel mundial de diversos aspectos, y el lema de la Organización de Turismo Coreano "Destellante Corea". Se trata de un trabajo que conjunta la colaboración de una un grupo de redactores, muchos de los cuales consideran a Corea como su patria después de vivir en esta península durante varios años. Este blog se actualiza con frecuencia y pública comentarios sobre muy diversos temas, así como información útil, por ejemplo qué películas coreanas se están exhibiendo subtituladas en inglés.
FeetManSeoul es obra de Michael Hurt, quien también tiene a su cargo los números relacionados con el blog Metropolitician, así como su creativa colaboradora Denise.
Los gourmets no deben perderse. Su redacción, FatManSeoul está a cargo de la intrépida sibarita Jennifer Flynn, y aborda todas las facetas de la cultura culinaria de Corea: refinada y popular, cara y barata, del diario y para ocasiones especiales. A Jeniffer le gusta comer de todo, y no le hace mala cara a nada. Una de las experiencias más interesantes que ha tenido fue cuando comió un plato de raya podrida (¿o quizás sólo fermentada?) conocido como hongeo, considerado como una delicia en algunas partes de Corea, y desdeñada en otras. Al igual que FeetManSeoul, este blog también es bilingüe.
El blog EFL Geek de Sean Smith está enfocado principalmente en la enseñanza del inglés como lengua extranjera de Corea, y cuenta también con artículos sobre lingüística, reseñan de libros, programación en web y la vida en Corea. Sean es también propietario del dominio Let's Learn Korean, otro blog producto de una colaboración que, como su nombre lo indica, trata de apoyar a sus lectores a descifrar el código del idioma coreano.
A disposición de los entusiastas del K-pop - la música pop coreana- están allkpop y POPSEOUL! . Estos blogs publican actualizaciones constantes del mundo de las celebridades de Corea: del cine, de los programas de televisión y de la música. Se publican chismes de las celebridades, rumores, detalles de próximos eventos, información sobre los nuevo y mucho más.
La sección de Corea de Frog in a Well, es un blog en donde colaboran académicos de Asia del Este para la publicación de investigaciones académicas al alcance del público, para su discusión, muy interesante. Si bien no se actualiza con la frecuencia los blogs diarios, lo que se publica por lo general es serio y hace reflexionar, así como educativo. Igualmente serio y a veces provocador es el blog The Grand Narrative publicado por el inglés James Turnbull, enfocada a temas de género en Corea. Un tema que a últimas fechas se ha abordado con frecuencia es el de los tropos sexuales que se utilizan en la publicidad.
Mención especial merece Scott "Bug" Burgeson, famoso en Corea como autor con obras publicadas y anteriormente editor de revistas electrónicas. A pesar de pronunciarse en contra de los blogs pues los consideraba como el cadalso del fenómenos de la publicación de revistas electrónicas, Scott creó su propio no-blog denominado King Baeksu's Bug Crib. (Baeksu es una expresión coloquial coreana para referirse a una persona que carece de empleo). En la sección de anuncios de este no-blog se publican diversos temas. Los libros de Scott sobre entrevistas y comentarios acerca de la cultura y sociedad coreanas se han publicado en inglés y -en traducción- en coreano. Su libro más reciente "歹 慣蘑茄 茄憊切" aparecerá en este año.
