北京市衛(wèi)生局と北京市疾病予防コントロールセンターは21日から、小中學(xué)生を含めた五つの優(yōu)先対象者向けの新型インフルのワクチン接種を始めました。

　北京市疾病予防コントロールセンターの鄧瑛主任は、「北京市はワクチンの接種を厳しく管理し、その安全を確保していく。接種は自由意志で受けるもので、費(fèi)用は無(wú)料である」と話(huà)しました。

　また、「接種を受けるすべての人は注射前に同意書(shū)への記入が求められ、注射後は指定観察室で30分経過(guò)して初めて離れることができる」としています。（翻訳：Yan）