學(xué)習(xí)日語(yǔ)好還是德語(yǔ)好?
樓主你好,建議學(xué)習(xí)日語(yǔ)。請(qǐng)看分析:德語(yǔ)的就業(yè)狀態(tài)很低迷。而且德企業(yè)相對(duì)來(lái)說(shuō)在*少之。如果德企業(yè)招納翻譯50%會(huì)招英語(yǔ)翻譯(同學(xué)畢業(yè)后,苦于無(wú)奈,現(xiàn)在被迫學(xué)習(xí)英語(yǔ))。如果你感覺越少越吃香你可以學(xué)習(xí)德語(yǔ)。 與其說(shuō)日語(yǔ),方方面面都用得到,食品、動(dòng)畫、服裝、電子、汽車。雖說(shuō)現(xiàn)在學(xué)日語(yǔ)的很多人學(xué),但都是感覺恨新奇才學(xué)的。也就是學(xué)著玩?,F(xiàn)在,日企苦于無(wú)奈都只能要些二級(jí)或三級(jí)水平的人。至少我這兒是這樣。再看其難度,兩者都旗鼓相當(dāng)。德語(yǔ)剛開始就難一直難到*。不要以為日語(yǔ)好學(xué),日語(yǔ)剛開始好學(xué)些,自三級(jí)學(xué)完后,你的苦日子就來(lái)了。其語(yǔ)法越發(fā)靈活,句子就越發(fā)難懂。剛開始我一個(gè)句子翻譯出六個(gè)意思。。無(wú)奈啊。。德語(yǔ)和日語(yǔ)哪個(gè)更好學(xué)
= = 還是回答一下這個(gè)問題好了。這三個(gè)我都學(xué)過(guò)了。我日語(yǔ)學(xué)了3年。N2水平左右。
德語(yǔ)學(xué)了一年,DAF16分,下半年出國(guó)了。
英語(yǔ)學(xué)了N年,TOEFL三年前考的90+。(真是不體面的分?jǐn)?shù)= =#)
1 德語(yǔ) 如果你想達(dá)到日常對(duì)話的水平的話還是不太好學(xué) 因?yàn)閯?dòng)詞比較多,基本對(duì)話中的語(yǔ)言規(guī)則就對(duì)沒有接觸過(guò)除英語(yǔ)外的歐洲語(yǔ)系的孩子有些困難。聽懂別人可以,自己說(shuō)就比較困難了。如果你是以留學(xué)為目的,你想想吧,你英語(yǔ)達(dá)到IEITS 6 TOEFL80 要多少時(shí)間多少努力多少詞匯,德語(yǔ)不會(huì)比這個(gè)簡(jiǎn)單很多。尤其是聽力。
總結(jié),德語(yǔ)太規(guī)則了。幾乎沒有例外,規(guī)則是什么那就是什么。發(fā)音對(duì)*人也不太大問題。*就是要想能夠流利表達(dá)那還真是優(yōu)點(diǎn)困難。
2 日語(yǔ) 其實(shí)日語(yǔ)達(dá)到N4 N3日常對(duì)話就沒太大問題了 動(dòng)詞也不難 雖然形式多 你慢慢學(xué)就覺得比較容易但是優(yōu)點(diǎn)在于 有了廣泛的動(dòng)漫日劇 練習(xí)聽力那真是很好的材料 很生活 很實(shí)用 但是日語(yǔ)留學(xué)的話也不好學(xué) 對(duì)句式要求很高 詞匯的話雖然我們占據(jù)了 詞匯理解上優(yōu)勢(shì),很多東西看的懂 讀不出來(lái) 說(shuō)不出來(lái) 如果留學(xué)的話 掌握一點(diǎn)自謙語(yǔ)敬語(yǔ)還是有必要的 這個(gè)也不太好記 日語(yǔ)有時(shí)候是個(gè)很形式化的東西 比如公文,寫信的寒暄語(yǔ)。
總結(jié),日語(yǔ)對(duì)我們*人來(lái)說(shuō)上真的很容易,想要看懂動(dòng)漫的話慢慢學(xué)2年也夠了。但是想要學(xué)精出來(lái)不比學(xué)好漢語(yǔ)簡(jiǎn)單。
3 英語(yǔ) 大家覺得英語(yǔ)簡(jiǎn)單么? 其實(shí)也簡(jiǎn)單,名詞不分陰陽(yáng)性,動(dòng)詞不用隨人稱變位。但是感覺看起美劇來(lái)也不輕松吧。個(gè)人覺得英語(yǔ)對(duì)詞匯的要求還是比較大的。 雖然出國(guó)4000日常交流夠了,留學(xué)的話托福要求8000也不那么管用。(學(xué)術(shù)詞匯不算)畢竟還是混雜著拉丁語(yǔ)跟日耳曼系的語(yǔ)言,有些時(shí)候它就不規(guī)則了。句式也無(wú)數(shù)。英語(yǔ)的聽力也要求比較高吧。但是沒有一個(gè)*像*一樣學(xué)這么久英語(yǔ)!!?。。。?! 無(wú)論怎么樣,*人的英語(yǔ)還是可以的,如果你口音不那么那么嚴(yán)重的話。 英語(yǔ)無(wú)論如何都是目前最有用的!(不是我愛國(guó),我要吼句,我們要相信N年后中文可能取代英語(yǔ),這樣我們的子子孫孫就不用學(xué)那么多年英語(yǔ)了,啊哈哈哈~)
話說(shuō),樓主想過(guò)自己漢語(yǔ)怎么樣,漢語(yǔ)好學(xué)嗎?
總之沒有一門好學(xué)的語(yǔ)言也沒有一門不好學(xué)的語(yǔ)言。
看LZ你愿意付出多少。
我又廢話了這么多,憤慨了這么多。希望對(duì)你有點(diǎn)幫助。= =
大家覺得學(xué)日語(yǔ)好還是德語(yǔ)好
日語(yǔ)可以作為興趣愛好學(xué),德語(yǔ)可以作為專業(yè)學(xué),德語(yǔ)語(yǔ)法復(fù)雜,但復(fù)雜不意味著就是難,只要勤練習(xí),像公式一樣記住了,以后反而好用,因?yàn)樗?guī)則。同時(shí)將來(lái)就業(yè)或者留學(xué)都有保障。日語(yǔ)在*的素材多,入門后多看你愛看的動(dòng)漫,多聽你愛聽的歌曲一樣可以掌握。取決于你的愛好和現(xiàn)實(shí)需要的平衡。學(xué)德語(yǔ)好還是日語(yǔ)好
都是小語(yǔ)種,日語(yǔ)相對(duì)要普遍些,但是兩種語(yǔ)言都學(xué)好的話,無(wú)論哪種都不錯(cuò)的。德語(yǔ)學(xué)的人比日語(yǔ)少的多了,如果把德語(yǔ)學(xué)好可能發(fā)展比日語(yǔ)好。本人是學(xué)日語(yǔ)的,覺得哪種語(yǔ)言都不是好學(xué)的。比起興趣你個(gè)人喜歡哪個(gè),是想以后工作用到,還是只是當(dāng)做愛好,取決于自己的興趣吧。德語(yǔ)因?yàn)槲覜]有學(xué)過(guò),所以不敢妄言。但是日語(yǔ)學(xué)起來(lái)也還是蠻有趣的,能和外國(guó)人溝通也是很快樂的。朋友學(xué)什么都請(qǐng)別半途而廢。大家說(shuō)學(xué)德語(yǔ)好,還是學(xué)日語(yǔ)好?
學(xué)德語(yǔ)啊,德語(yǔ)雖然入門是難點(diǎn),但是只要你多花些功夫,把開始的那些難點(diǎn)解決了,弄懂了,那后面就沒什么可怕的了。學(xué)日語(yǔ)的話入門簡(jiǎn)單些,但是越到后來(lái)阻力越大。而且學(xué)日語(yǔ)的人明顯比較多。雖然我是學(xué)德語(yǔ)的,不過(guò),說(shuō)句實(shí)話,日語(yǔ)比較好聽...呵呵。不過(guò)外語(yǔ)這東西,想要一蹴而就是不可能的,不管學(xué)什么,都要自己花時(shí)間下苦功的。最主要的還是個(gè)人喜好吧,如果你真的想學(xué)好一門東西,那不管你學(xué)什么都沒問題的。
請(qǐng)問德語(yǔ)和日語(yǔ)學(xué)哪個(gè)值得
這看你自己了。看你自己的興趣了。1,首先,關(guān)于就業(yè),國(guó)內(nèi)有很多人會(huì)日語(yǔ),德語(yǔ)比較少,隨著,*經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展,有很多德國(guó)人在*,尤其突出的是在建筑,土木工程,經(jīng)濟(jì),貿(mào)易等行業(yè)。當(dāng)然這個(gè)完全視專業(yè)而定。
2,關(guān)于技術(shù)交流不知道日本什么情況,德國(guó)向來(lái)比較注重這個(gè),而且還有一個(gè)要看到的是,德國(guó)國(guó)內(nèi)很多崗位比較擁擠,很多*生找不到工作,所以他們技術(shù)輸出很多。而且德國(guó)在技術(shù)層面比日本廣,不象日本就在那幾個(gè)行業(yè)比較發(fā)達(dá)。
3,關(guān)于好聽的問題,我和我們德語(yǔ)同學(xué)討論過(guò),大家一致認(rèn)為,德語(yǔ)不好聽,肯定沒有日語(yǔ)那樣抑揚(yáng)頓挫,鏗鏘有力。但是德語(yǔ)很man,感覺很有爆發(fā)力。但是語(yǔ)言不是因?yàn)槭裁春寐爩W(xué)什么。還有一個(gè)人一中見地。很難說(shuō)這個(gè)語(yǔ)言是不是好聽。
4,不知道,有的時(shí)候文化差異比較大,因?yàn)楸救吮容^對(duì)德國(guó)文化感興趣,有的時(shí)候會(huì)比較有興趣,但是有的時(shí)候,還是感覺莫名其妙。但是我估計(jì)學(xué)日語(yǔ)就更麻煩。我們有個(gè)同學(xué)學(xué)日語(yǔ),一看他那樣,大家就象揍他。不過(guò),可能和個(gè)人有關(guān)系。日本文化,也就那樣,有些東西你接觸到后會(huì)覺得很惡心。舉個(gè)小例子,日本女人對(duì)男人無(wú)論在什么樣的情況都是要用敬語(yǔ)。個(gè)人覺得很奇怪。相對(duì),德語(yǔ)中的敬語(yǔ)用法和漢語(yǔ)基本一樣。英語(yǔ)干脆沒有敬語(yǔ)。
5,上面好多人說(shuō)的都不很準(zhǔn)確,德語(yǔ)和英語(yǔ)法語(yǔ)都屬于日爾曼語(yǔ)系,還有什么不知道。英語(yǔ)和德語(yǔ)語(yǔ)法差異很大,但是很多單詞都是一樣的,我有一本英法德日漢字典,可以很清楚的看到,很多名詞前三個(gè)一樣,后兩個(gè)一樣。但是日語(yǔ)的語(yǔ)法難到令人發(fā)指。實(shí)際上漢語(yǔ)的語(yǔ)法也是很難的。德語(yǔ)的字母比英語(yǔ)多四個(gè),這四個(gè)也只是其中的幾個(gè)字母的變音節(jié)罷了,不象日語(yǔ),雖然有很多漢字,但是假名還是很難認(rèn)的。
6,長(zhǎng)久的看,德語(yǔ)似乎更容易被人掌握,德語(yǔ)的語(yǔ)法雖然很變態(tài),但不至于讓人瘋狂,他主要還是靠單詞,你去靠單詞表達(dá)意思還是可以說(shuō)清楚,但是日語(yǔ)不行。
本身是二外是德語(yǔ),有些問題是從德語(yǔ)的角度去回答的,綜合的說(shuō),還是德語(yǔ)比較有前途些,相對(duì)日語(yǔ)肯定要好學(xué)些。而且學(xué)德語(yǔ)心情比學(xué)日語(yǔ)好些。德語(yǔ)是直來(lái)直去那種,不象亞洲語(yǔ)系,坑太多。
回答者: - 門吏 二級(jí) 8-11 19:23
參考: 但如果你是特別的專業(yè)需要的話,比如學(xué)機(jī)械或者電機(jī)或者自動(dòng)化,偏向理工科的話,學(xué)德語(yǔ)比較好,因?yàn)榈聡?guó)這方面的技術(shù)比較先進(jìn)~ 日語(yǔ)的話,似乎比較好找工作~而且因?yàn)槿照Z(yǔ)跟中文是一個(gè)語(yǔ)系的,上手比較容易~ 因?yàn)楹枚嗬系露紩?huì)英語(yǔ),所以有的時(shí)候有英語(yǔ)的證書就行了,而日本老板……小日本的英語(yǔ)不提也罷……鳥語(yǔ)一個(gè)……
德語(yǔ)和日語(yǔ)哪一個(gè)前景較好
ss1旗衛(wèi)隊(duì):從你的名字來(lái)看,你對(duì)德國(guó)二戰(zhàn)相關(guān)歷史很感興趣。
我也是個(gè)軍事迷,可能跟你的愛好差不多。
學(xué)習(xí)德語(yǔ)和日語(yǔ)很難說(shuō)哪個(gè)比較好,只能看你對(duì)哪個(gè)更感興趣。
學(xué)德語(yǔ)入門稍難,因?yàn)檎Z(yǔ)法比英語(yǔ)復(fù)雜。由于德語(yǔ)組合詞多,所以要記憶的詞匯量比英語(yǔ)小,基礎(chǔ)好的話,會(huì)越學(xué)越輕松。
從就業(yè)前景看。日語(yǔ)的就業(yè)前景肯定比德語(yǔ)好。
我接觸的德國(guó)人英語(yǔ)都不錯(cuò),基本上不用德語(yǔ)翻譯。而在華的日本人對(duì)翻譯的需求很大。
如果想成為口翻,無(wú)論哪個(gè)語(yǔ)種都要功底很扎實(shí)才行,一般來(lái)說(shuō),自考的話,你要付出相當(dāng)大的努力才行。修完必修課程后還要想辦法實(shí)際接觸德國(guó)人或日本人提高自己的口語(yǔ)水平。
不要擔(dān)心學(xué)日語(yǔ)的話中文和英文水平會(huì)下降,無(wú)稽之談。
最近中日關(guān)系正在改善,對(duì)于學(xué)日語(yǔ)的是件好事。不忘國(guó)恥是對(duì)的,但是也不要“憤青”。
總之,建議你在一年半之內(nèi)拿下日語(yǔ)二級(jí)。工作前景會(huì)很好。在業(yè)余時(shí)間可以自學(xué)德語(yǔ),“藝不多壓身”,況且你又喜歡德國(guó)文化,而且日本人對(duì)于德國(guó)文化是很尊崇的,你如果除了會(huì)日語(yǔ)還會(huì)一些德語(yǔ)是很有幫助的。