留學(xué)深造是很不錯(cuò)的選擇,想要讀國(guó)際本科,有關(guān)西班牙語(yǔ)與葡萄牙語(yǔ)可以互通嗎,接下來(lái)就隨小編一起去了解下西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)之間能互通多少?,西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)互通嗎??
1.西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)之間能互通多少?
西班牙語(yǔ)-葡萄牙語(yǔ)基本可以完全互通。如果一個(gè)葡萄牙人遇到一個(gè)西班牙人,他們可以各自說(shuō)自己的語(yǔ)言進(jìn)行溝通。但是,西班牙人聽(tīng)葡萄牙人說(shuō)話(huà)要費(fèi)勁一點(diǎn),因?yàn)槠咸蜒廊苏f(shuō)話(huà)口型小、音閉,沒(méi)有西班牙人說(shuō)話(huà)清楚。會(huì)西班牙語(yǔ)或葡萄牙語(yǔ)的人與會(huì)意大利語(yǔ)的人交流,聽(tīng)懂比較困難。西班牙語(yǔ)-意大利語(yǔ)之間交流要比意大利語(yǔ)-葡萄牙語(yǔ)之間聽(tīng)懂的多一點(diǎn)。西班牙語(yǔ)-意大利語(yǔ)發(fā)音相似,葡萄牙語(yǔ)有鼻元音,元音音素變化多,而且葡萄牙人說(shuō)話(huà)喜歡省音、吞音,使然。
2.西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)互通嗎
西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)互通的。1、西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)可以互通百分之九十,有部分方言就是不通的。2、意大利語(yǔ)和西班牙語(yǔ),葡萄牙語(yǔ)都不通,而且差別很大。 3、葡萄牙語(yǔ)基本能看懂,哪怕是沒(méi)學(xué)過(guò)(話(huà)說(shuō)葡萄牙曾經(jīng)是西班牙的一部分嘛,現(xiàn)在加利西亞那邊的語(yǔ)言也跟葡萄牙語(yǔ)比較象)意大利語(yǔ),差滿(mǎn)多的。發(fā)音像,但大多數(shù)詞都不像。
上文中簡(jiǎn)單講述了西班牙語(yǔ)與葡萄牙語(yǔ)可以互通嗎,希望對(duì)你有所幫助,如需獲取更多留學(xué)資訊,請(qǐng)聯(lián)系我們的客服小姐姐~