熊一直被看做是危險(xiǎn)的動(dòng)物，但在馬戲團(tuán)或動(dòng)物園中，卻是相當(dāng)受人喜愛的。那么熊葡萄牙語(yǔ)怎么說(shuō)呢?一起來(lái)了解下吧： ?
【熊葡萄牙語(yǔ)怎么說(shuō)】 ?
Urso ?
Brique ?
Repreenda ?
例句 ?
Vinte minutos depois, Gloucester, atingido por vários bombes, FOI trazido para a paragem completa, Muito fogo, e com o andar superior UMA carnificina ?
二十分鐘后 ", 格羅斯特" 號(hào)連中炸彈數(shù)枚, 立即停航, 艦上烈火熊熊, 上層甲板尸骸枕藉. ?
Algum DOS vários Predadores, comedores de carne de mamíferos Da ordem Carnivora, incluindo c?es, Gatos, ursos, doninhas, hienas e guaxinins. ?
食肉動(dòng)物食肉目各種食肉性哺乳動(dòng)物的一種, 包括狗、貓、熊、鼬、鬣狗以及浣熊 ?
"EM fevereiro, Huamei, UMA fêmea de panda nascido NOS EUA, voltou". ?
而今年 2 月份, 在美國(guó)出生的雌性大熊貓 "華美" 已回到了*. ?
Ele FOI para a grade e Trinity College, Cambridge, ONDE, entre outras excentricidades, ele manteve um Urso. ?
他到哈羅學(xué)校和劍橋*的三一學(xué)習(xí), 在學(xué)校里, 他養(yǎng)了一只熊, 而且還有其他一些古怪行為. ?
O Lugar era um ardente, raging, roaring, etc do inferno. ?
那地方是一片熊熊的、滾滾的、咆哮的... 火海. ?
O Lugar era um ardente, raging, roaring, etc do inferno. ?
那地方是一片熊熊的、滾滾的、咆哮的. ?
N?o importa o "Black Bears Fighting" Ou "Munao Carnaval", OS dan?arinos vestidos e educa??o refletem o Charme Da época. ?
無(wú)論是 "黑熊搏斗舞" 或 "目腦縱歌", 如今人們的穿著與神態(tài)都洋溢著時(shí)代的風(fēng)韻. ?
【熊的葡萄牙語(yǔ)說(shuō)法】 ?
Urso ?
泰迪熊 teddy bear; ?
懶熊 sloth bear; ?
貂熊 Wolverine; ?
眼鏡熊 spectacled bear ?
1.OS ursos s?o Muito curiosos e devem ser mantidos mentalmente estimulados. ?
熊非常好奇, 必須不斷地給予其智力上的刺激. ?
2.O Urso expostos seus dentes EM um grunhido abafado. ?
那只熊齜出牙齒, 發(fā)出一聲低沉的吼叫. ?
3.Homem de Neandertal era Capaz de matar mamutes e ursos. ?
尼安德特人能夠捕殺渾身覆毛的猛犸象和熊. ?
4.Existem todos OS tipos de animais, incluindo ursos, porcos, cangurus, pinguins. ?
有各種各樣的動(dòng)物, 包括熊、豬、袋鼠和企鵝. ?
5.Ele FOI atacado por um Urso. ?
他被熊襲擊過(guò). ?
?
6.Bruce formou - se chef no Bear Hotel. ?
布魯斯晉升為大熊飯店的廚師長(zhǎng). ?
7.TEM de acordar a Primavera depois de um inverno de hiberna??o. ?
熊經(jīng)過(guò)一個(gè)冬天的冬眠后在春季蘇醒. ?
【泰迪熊葡萄牙語(yǔ)說(shuō)法】 ?
Urso de peluche ?
參考例句: ?
Um Urso de peluche de Cumbria está lan?ando para o espa?o, para angariar fundos para caridade. ?
來(lái)自英格蘭坎布里亞郡的一只泰迪熊即將飛入太空, 為慈善事業(yè)籌集資金. ?
Polly estava brincando com SEU ursinho de pelúcia. ?
波莉正在玩她的泰迪熊. ?
Ursos de pelúcia se reúnem no jap?o para aniversário (2002 / 10 / 11) ?
泰迪熊齊聚日本歡度百歲生日 (2002 / 10 / 11) ?
O recheio, operador de máquina conseguiu encher o Urso de pelúcia enchimento máquina hopper com rodas de Carros. ?
裝箱機(jī)的操作工把玩具車輪放入了泰迪熊裝箱機(jī)的送料斗. ?
【熊孩子葡萄牙語(yǔ)怎么說(shuō)】 ?
初級(jí)譯法: "pestinha". ?
當(dāng)然, 這只是普通譯法. 我們來(lái)看看老外如何用英語(yǔ)稱呼 "熊孩子". ?
中級(jí)譯法: "arruaceiros" ?
例句: Cinco crian?as selvagens s?o suspeitos de causar um incêndio que destruiu theirschool Na véspera do novo prazo. ?
居中的 "arruaceiros" 即 "熊孩子" 的意思. ?
另外, wild kid 也有昵稱的意思, 表示對(duì)調(diào)皮孩子的愛稱. ?
如果, 童鞋們覺得這兩個(gè)詞還不夠高大上的話, ?
還有以下的高級(jí)譯法: ?
1 、 sapeca [MP] 頑童似的, 似頑童的, 頑皮的 ?
Por exemplo, Gillespie é BEM conhecido por SEU fraco Sentido de humor. ?
吉萊斯皮以他精靈搞怪的幽默感而廣為人知. ?
2 、 elfish ['elf] 如小精靈的, 小妖精的, 好惡作劇的 ?
Por exemplo, ou, Se n?o, que Estranho e elfish crian?a, ONDE tinhas Tu? " ?
要不是這樣, 你這個(gè)怪里怪氣的小妖精似的孩子是從哪兒來(lái)的?" ?
3 、 prankish [k]'pr 愛開玩笑的, 開玩笑性質(zhì)的 惡作劇的; ?
不過(guò)這個(gè)詞貌似使用的不是太多呢. ?
當(dāng)然, 如果想炫耀一下廣博的詞匯量, 還可以用 ?
Travessa st v [M] 淘氣的 惡作劇的; 有害的; ?
Por exemplo, Berg, inclina a cabe?a e um Olhar travesso atravessa SEU rosto. ?
伯格側(cè)著頭, 臉上掠過(guò)一絲調(diào)皮的神情. ?
