Fuente : Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio (MOFAT)
El siguiente texto es un comunicado de prensa del 12 de enero
El Ministro del Exterior de Corea, Yu Myung-hwan (a la derecha), y su homólogo de Estonia, Urmas Paet, en Seúl el 12 de enero.
El Ministro del Exterior Yu Myung-hwan estuvo en una reunión bilateral y almorzó con su homólogo de Estonia, Urmas Paet, el 12 de enero. Ambos conversaron exhaustivamente sobre importantes temas internacionales y diversos asuntos de interés común, como es la ampliación de la actividad comercial y de la inversión, y la cooperación en la tecnología de la información y la logística, además de compartir la opinión sobre la importancia que revestía el aumentar el intercambio de funcionarios del más alto nivel.
Ambos ministros manifestaron su satisfacción por el continuo avance registrado en las relaciones entre Corea y Estonia en diversas áreas, desde el inicio de sus relaciones diplomáticas en 1991; asimismo, por la estrecha colaboración que se ha venido dando a últimas fechas entre ambas naciones en lo referente a las relaciones entre Corea y la Unión Europa, tanto en el seno de la ONU, como de otras instancias internacionales. Acordaron unir esfuerzos para impulsar el intercambio y fortalecer el entendimiento mutuo entre los pueblos de Corea y Estonia con motivo del 20° aniversario del establecimiento de sus relaciones diplomáticas, el próximo año.
Ambos ministros, en particular, acordaron trabajar intensamente para la firma y puesta en marcha del acuerdo de libre comercio entre Corea y la Unión Europea y el Acuerdo Marco de Comercio y Cooperación, a fin de impulsar las relaciones entre Corea y la UE, así como para fomentar las relaciones entre Corea y Estonia.
Además, intercambiaron puntos de vista sobre la situación en la península de Corea, el noreste de Asia, Europa y Afganistán, y acordaron cooperar para encontrar vías para superar la crisis financiera global, enfrentar el cambio climático y otros asuntos internacionales de vital importancia.
Vocero y Viceministro de Relaciones Públicas del MOFAT
* Traducción no oficial
El siguiente texto es un comunicado de prensa del 12 de enero
El Ministro del Exterior de Corea, Yu Myung-hwan (a la derecha), y su homólogo de Estonia, Urmas Paet, en Seúl el 12 de enero.
El Ministro del Exterior Yu Myung-hwan estuvo en una reunión bilateral y almorzó con su homólogo de Estonia, Urmas Paet, el 12 de enero. Ambos conversaron exhaustivamente sobre importantes temas internacionales y diversos asuntos de interés común, como es la ampliación de la actividad comercial y de la inversión, y la cooperación en la tecnología de la información y la logística, además de compartir la opinión sobre la importancia que revestía el aumentar el intercambio de funcionarios del más alto nivel.
Ambos ministros manifestaron su satisfacción por el continuo avance registrado en las relaciones entre Corea y Estonia en diversas áreas, desde el inicio de sus relaciones diplomáticas en 1991; asimismo, por la estrecha colaboración que se ha venido dando a últimas fechas entre ambas naciones en lo referente a las relaciones entre Corea y la Unión Europa, tanto en el seno de la ONU, como de otras instancias internacionales. Acordaron unir esfuerzos para impulsar el intercambio y fortalecer el entendimiento mutuo entre los pueblos de Corea y Estonia con motivo del 20° aniversario del establecimiento de sus relaciones diplomáticas, el próximo año.
Ambos ministros, en particular, acordaron trabajar intensamente para la firma y puesta en marcha del acuerdo de libre comercio entre Corea y la Unión Europea y el Acuerdo Marco de Comercio y Cooperación, a fin de impulsar las relaciones entre Corea y la UE, así como para fomentar las relaciones entre Corea y Estonia.
Además, intercambiaron puntos de vista sobre la situación en la península de Corea, el noreste de Asia, Europa y Afganistán, y acordaron cooperar para encontrar vías para superar la crisis financiera global, enfrentar el cambio climático y otros asuntos internacionales de vital importancia.
Vocero y Viceministro de Relaciones Públicas del MOFAT
* Traducción no oficial
