穿，把衣服鞋襪等物套在身體上，但在粵語(yǔ)當(dāng)中會(huì)因情況而定，想知道粵語(yǔ)穿怎么說(shuō)嗎?下面，新世界小編給大家?guī)?lái)學(xué)習(xí)粵語(yǔ)方法。 ?

“穿”粵語(yǔ)說(shuō)法和用法 ?

1.穿衣服怎么說(shuō)：廣州話 穿衣服 我們叫“著衫”;穿衣服： HK人會(huì)說(shuō)‘著衫’，有時(shí)候廣州人直接講‘穿衣服’ - 摩托車(內(nèi)地) VS 電單車、綿羊仔 ?

2.穿多點(diǎn)衣服： ?

穿--------著。 ?

多點(diǎn)-----多啲。 ?

衣服-----衫。 ?

直接翻譯： 著多啲衫。 ?

一般習(xí)慣講： 著多件衫。 ?

衫-------saam1，讀*聲。同音字：三、3、叁。 ?

3.“天冷衣服多穿點(diǎn)”：天冷，著多啲衫

粵語(yǔ)學(xué)習(xí)方法 ?

粵語(yǔ)有20個(gè)聲母： ?

b[p]幫;p[p?]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[t?]透;n[n]南;l[l]來(lái);z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]見;k[k?]溪;gw[k?]光;kw[k??]規(guī);ng[?]牙;h[h]好;j[j]鹽;w[w]魂;[?]安 ?

(注：[]內(nèi)為國(guó)際音標(biāo)符號(hào)，左側(cè)為粵語(yǔ)拼音符號(hào)，右側(cè)為例字) ?

聲調(diào)

九聲六調(diào)：陰平、陰上、陰去、陽(yáng)平、陽(yáng)上、陽(yáng)去、陰入、中入、陽(yáng)入。 ?

九聲各自代表字有：詩(shī)(si1);史(si2);試(si3);時(shí)(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);錫(sik3);食(sik)。 ?

實(shí)際上陰入、中入、陽(yáng)入聲調(diào)的音高，與陰平、陰去、陽(yáng)去是一樣的，不過(guò)是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區(qū)分。由于聲調(diào)的定義，是包括抑揚(yáng)性(即實(shí)際音高)和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。因此，即使只以1至6的六個(gè)數(shù)字標(biāo)示，我們?nèi)匀灰f(shuō)是有九個(gè)聲調(diào)，或者說(shuō)有“九聲六調(diào)”，不能稱作只有六個(gè)聲調(diào)。 ?

六個(gè)調(diào)值的代表字為：周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho);姆(mou5);渡(dou6)。 ?

把聲調(diào)形象化地繪成一個(gè)圖表，使人較容易想象出這六個(gè)聲調(diào)的分別。?

粵語(yǔ)情景對(duì)話 ?

甲：(粵)請(qǐng)問(wèn)李經(jīng)理喺唔喺辦公室呀? ?

(普)請(qǐng)問(wèn)李經(jīng)理在辦公室嗎? ?

乙：(粵)佢今日有事，冇返嚟上班。 ?

(普)他今天有事，沒有回來(lái)上班。 ?

語(yǔ)法分析 ?

(1)喺唔喺：在不在。“唔”音m4，相當(dāng)于普通話“不”。廣州話常用這種句式表示詢問(wèn)，如，係唔係/是不是;好唔好/好不好;食唔食/吃不吃;想唔想/想不想。 ?

(2)冇：音mou6，相當(dāng)于普通話“沒”、“沒有”。如：冇事/沒事;冇車/沒車子;冇人/沒有人。 ?

(3)返嚟：回來(lái)?！胺怠币鬴an1，也可以寫作“翻”或“番”，這里是“回”的意思。如：返廣州/回廣州;返公司/回公司。 ?