德語(yǔ):公司的介紹商務(wù)函
一家會(huì)司要開(kāi)展對(duì)外貧易業(yè)務(wù),尋找買(mǎi)家或供應(yīng)商,合作經(jīng)營(yíng)或生產(chǎn),委任或應(yīng)聘代理等,首先必須確定與 之打交道的廠家或公司、了解他們的名稱及聯(lián)系梁道。
為此.可向有關(guān)的外國(guó)商會(huì)、銀行或咨詢機(jī)構(gòu)以及我國(guó)駐外官方機(jī)構(gòu)去函,要求推各幾家公司。也可向該國(guó)駐 華使、領(lǐng)館或商會(huì)去函,請(qǐng)求帶助,介紹合適的廠家或會(huì)司,以便直接聯(lián)系.
1.1? Musterbrief典型函件
Firmennachweis
Schr gechrte Damen and Herren..
als Hersteller von Damenkostumen haben wir laufend Bedarf an Baumwollstoffen. Wir mochtennun? auch von chinesischen Textilfabriken Angebote einholen and bitten Sie deshalb, uns dieNamen and? Anschriften (mit E-mails oder Internet-Adressen) einiger zuverlassiger Firmen indieser Branche? mitzuteilen.
Fir lhre Muhe vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grtilien
正文參考譯文:
我們廠生產(chǎn)女式服裝,長(zhǎng)期需要榨質(zhì)布料,現(xiàn)在也希望得到*紛織廠的報(bào)價(jià)。為此,請(qǐng)貴方給我們提供該 行業(yè)幾家可靠的公司的名稱和地址(包括電子郵箱或互聯(lián)網(wǎng)址)。
勞煩之處,先行多謝。
推薦閱讀:英語(yǔ) 英語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 http://m.xiutang13.cn/member/xdf.html 德語(yǔ)初級(jí)培訓(xùn)班 德語(yǔ)中級(jí)精品小班 德語(yǔ)班 德語(yǔ)中級(jí)班 初級(jí)德語(yǔ)班 德語(yǔ)高級(jí)班精品(限20人) 標(biāo)簽:德語(yǔ):公司的介紹商務(wù)函 德語(yǔ):公司的介紹商務(wù)函