對(duì)于大部分人來說,住房條件是他們首先關(guān)心的問題。首先應(yīng)多建些高層建筑,增加居住空間,其次要提供使居民方便合適的各種設(shè)施。隨著大城市人口的急劇增加,住房緊缺成為嚴(yán)重的問題。只有通過采取詳細(xì)、細(xì)致的城市計(jì)劃,我們才能正確解決住房問題。那么,房屋買賣英文怎么寫呢?
?
?
1.賣房
?
A:Since I have to go back to England within the next few months,I would like to sell my apartment as soon as possible. A:由于我必須于數(shù)月內(nèi)返回英格蘭,所以我想盡快賣出我的房子。 B:Don't worry,sir.It's a seller's market now.What's your property's address? B:別著急,先生?,F(xiàn)在是賣方市場(chǎng)。您的房子在哪里? A:It lies in SOHO,CBD.Do you know it? A:CBD的SOHO社區(qū)。您知道那里吧? B:What's the square area of your property? B:是的。房子的面積有多大? A:The gross area of this unit is 120 square meters. A:建筑面積是120平方米。 B: The market price for SOHO is around twenty thousand yuan per square meter. B:那里的房子市場(chǎng)價(jià)是每平米2萬(wàn)元。
?
2.看房子
?
A:Hello,Mr.Johnson.I have Mrs. Chen to check out the house.A:您好,約翰遜先生。這是陳太太,她是來看你的房子的。B:Please come in and feel free to take a look around the house.B:請(qǐng)進(jìn)來隨便參觀。A:Mrs Chen,as you can see,the decoration is in perfect condition.A:陳太太,這房子裝修挺好的。C:Does this apartment face south?C:這房子是否向南?A:The living room faces south and the bedrooms face north.It has a beautiful hill view and quiet environment.Also,it has many amenities.A:客廳朝南,臥室朝北,環(huán)境幽雅。而且設(shè)施齊備。C:Great!C:很好。
?
3.其他房型
?
A:What apartment type is available?A:你們有什么房型可供選擇?B:We've sold out all the units in the East Tower. Only design B and C remain in the West Tower and those are selling very fast. The B design is 90 square meters and the C style with double bath is 135 square meters.B:東樓所有單元the rental return is not bad. B:我的目的是投資,因?yàn)槲衣犈笥颜f這兒的物業(yè)租金回報(bào)不錯(cuò)。 A:Yes.The price for residential property is rising almost twenty percent. A:是的。住宅物業(yè)的價(jià)格上升了差不多兩成。 B:The flat is under a godo condition and I don't have to redecorate it later.But,I've got to discuss it with my husband first.How about I call you to make an appointment again? B:這房子基本情況很好,我不需要重新裝修。不過,我要先與我的丈夫商量。不如我給你打電話再約一次吧。 A:OK. A:好的。
?
4.付款事宜
?
A:I'd like to buy it.How much will the earnest money deposit be? A:我想要買下來。定金要多少錢? B:1% of the purchase price.Since the purchase price is $300,000,your earnest money deposit would be $3,000. B:房?jī)r(jià)的1%。房?jī)r(jià)是30萬(wàn)美元,所以您要付3,000美元的定金。 A:How much do I need to put down? A:我要首付多少? B:These days most lenders require a 20% down payment. B:現(xiàn)在大部分的銀行要求20%的首付款。 A:In other words,I'll have to pay$60,000 out of pocket? A:也就是說,我必須自己付6萬(wàn)美元。 B:Yes,$60,000 includes the earnest money. B: 是的,含定金是6萬(wàn)美元。
?