冷，常見(jiàn)漢字，可用作形容詞，動(dòng)詞，常表示溫度低;那么冷的粵語(yǔ)怎么說(shuō)呢?今天，小編給大家整理出學(xué)粵語(yǔ)的方法。 ?

“冷”粵語(yǔ)讀法和用法 ?

1.讀法有：leng 第三聲，或者凍 ?

2.冷冷的粵語(yǔ)怎么說(shuō) ?

冷冷的粵語(yǔ)：凍冰冰

3.一下子那么冷,我接受不了咯用粵語(yǔ)怎么說(shuō) ?

粵語(yǔ)翻譯： ?

一陣間變得咁凍，我真系有啲接受唔到 ?

粵語(yǔ)讀音(參考)： ?

一(jat1 )　陣(zan6 )　間(gaan3 gaan1 )　變(bin3 )　得(dak1 )　咁(gam3 gam2 )　凍(dung3 )　，我(ngo5 )　真(zan1 )　系(hai6 )　有(jau6 jau5 )　啲(dik1 )　接(zip3 )　受(sau6 )　唔(ng4 m4 )　到(dou3 )　 。 ?

快速學(xué)會(huì)粵語(yǔ)的方法 ?

粵語(yǔ)有九聲，因此很多外地人便以此為由而懼怕學(xué)習(xí)粵語(yǔ)。然而經(jīng)過(guò)本人發(fā)現(xiàn)，這九聲當(dāng)中，有三個(gè)入聲調(diào)值和六個(gè)舒聲中的三個(gè)是完全一致的;而香港有些學(xué)者也認(rèn)為，粵語(yǔ)只有八聲，因?yàn)殛?yáng)上既可以等于陰上，也可以等于陽(yáng)去。因此，九個(gè)聲調(diào)實(shí)際上只有五個(gè)調(diào)值，而這五個(gè)調(diào)值我們可以和普通話的五個(gè)聲調(diào)建立對(duì)應(yīng)關(guān)系，關(guān)系如下： ?

粵語(yǔ) 陰平 陰上 陰去 陽(yáng)平 陽(yáng)上 陽(yáng)去 陰入 中入 陽(yáng)入 ?

普語(yǔ) 一聲 二聲 輕聲 三聲 輕聲或二聲 輕聲 四聲 輕聲 三聲 ?

例子 分詩(shī) 粉史 訓(xùn)是 墳時(shí) 憤市 份事 忽色 法錫 佛食 ?

也就是說(shuō)，我們完全可以把粵語(yǔ)的九聲用普通話的五聲來(lái)稱(chēng)謂。 ?

然后，我們來(lái)建立以下的驚人對(duì)應(yīng)關(guān)系吧： ?

超過(guò) 90% 在普通話中讀一聲的字在粵語(yǔ)中是一聲;

超過(guò) 90% 在普通話中讀二聲的字在粵語(yǔ)中是三聲; ?

超過(guò) 90% 在普通話中讀三聲的字在粵語(yǔ)中是二聲; ?

超過(guò) 90% 在普通話中讀四聲的字在粵語(yǔ)中是輕聲; ?

至于粵語(yǔ)的四聲，僅在入聲時(shí)存在，一般都是作為強(qiáng)調(diào)字出現(xiàn)。 ?

粵語(yǔ)每日一學(xué) ?

情景對(duì)話 ?

甲：(粵)你嘅細(xì)女讀書(shū)未呀? ?

(普)你的小女兒上學(xué)了沒(méi)有? ?

乙：(粵)佢讀緊小一。 ?

(普)她在讀**。 ?

實(shí)用例句 ?

(粵)佢嘅細(xì)仔未讀書(shū)。 ?

(普)他的小兒子還沒(méi)有上學(xué)。 ?

(粵)我嘅大仔讀緊中二。 ?

(普)我的大兒子正在讀中學(xué)*。 ?

語(yǔ)法說(shuō)明 ?

(1)細(xì)女：小女兒。 ?

(2)讀書(shū)：這里指上學(xué)。普通話“讀書(shū)”是指閱(朗)讀書(shū)本或?qū)W習(xí)功課，而廣州話則上學(xué)也稱(chēng)“讀書(shū)”。 ?

(3)讀緊：正在讀。表示動(dòng)作正在進(jìn)行。但“緊”與普通話“正在”在句子結(jié)構(gòu)中所處的位置不同，多置于動(dòng)詞之后。如：開(kāi)緊會(huì)(正在開(kāi)會(huì));做緊嘢(正在干活);食緊飯(正在吃飯)。 ?

(4)小一：**。同樣，“中一”是指中學(xué)*。 ?