標(biāo)題:如何看懂托福閱讀長(zhǎng)句
作者:朗閣海外考試研究中心 徐露露
主要內(nèi)容:朗閣托福培訓(xùn)專家指出，在面對(duì)托福閱讀長(zhǎng)難句時(shí)句子主干部分永遠(yuǎn)比修飾部分要重要。并為考生們深入解答托福閱讀真題當(dāng)中的長(zhǎng)難句的結(jié)構(gòu)類型。

【廣州朗閣咨詢熱線】、

就目前大陸考區(qū)學(xué)生所接觸的北美地區(qū)四類熱門考試(TOEFL, SAT, GRE, GMAT)的難度而言，TOEFL的難度系數(shù)是*的。

在實(shí)際教學(xué)中，筆者發(fā)現(xiàn)經(jīng)常有一些基礎(chǔ)很弱的同學(xué)在閱讀托福文章的過(guò)程中喜歡把所有生詞的漢語(yǔ)意思全查出來(lái)，但是做題的正確率依然很低。在單詞的意思已經(jīng)知道的情況下為什么還是不會(huì)做題？

很多基礎(chǔ)差的同學(xué)雖然了解了每個(gè)單詞的意思，但是當(dāng)這些獨(dú)立的單詞組合成一句長(zhǎng)難句的時(shí)候就看不懂了，也就是長(zhǎng)難句分析能力太差。長(zhǎng)難句分析能力差不僅會(huì)影響閱讀速度和閱讀準(zhǔn)確性，而且還會(huì)影響某些題型的正確率。因?yàn)樵谕懈ｉ喿x題型當(dāng)中，句子簡(jiǎn)化題、事實(shí)信息題和推理題這幾種題型都直接或間接地在考察學(xué)生分析長(zhǎng)難句的能力。

朗閣海外考試研究中心的專家認(rèn)為，在面對(duì)長(zhǎng)難句時(shí)，考生一定不能&lduo;只見(jiàn)樹(shù)木（單詞），不見(jiàn)森林（結(jié)構(gòu)）&rduo;，句子主干部分永遠(yuǎn)比修飾部分要重要。下面筆者就來(lái)談一談托福閱讀真題當(dāng)中的長(zhǎng)難句結(jié)構(gòu)類型。

一、定語(yǔ)從句

首先，定語(yǔ)從句應(yīng)該是托福閱讀最喜歡考察的結(jié)構(gòu)，一般可以將其分為兩種:單層定語(yǔ)從句結(jié)構(gòu)和多層定語(yǔ)從句結(jié)構(gòu)。

1. 單層定語(yǔ)從句結(jié)構(gòu):指整個(gè)句中包含一個(gè)或兩個(gè)并列關(guān)系的定語(yǔ)從句。

例:包含一個(gè)定語(yǔ)從句的情況

In the late 1700s James Watt designed an efficient and commercially viable steam engine that was soon applied to a variety of industrial uses as it became cheaper to use. (TPO 26 Energy and the Industrial Revolution)

解析:該句是that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句

固定搭配:

(be) applied to應(yīng)用于

a variety of很多…...

詞匯:

viable=practicable=feasible=practical=possible (adj.) 切實(shí)可行的

variety=category=group=lot (n.) 種類

翻譯:十七世紀(jì)末，James Watt設(shè)計(jì)了一種高效并且可商用的蒸汽機(jī)，隨著其價(jià)格降低，很快被應(yīng)用于各種工業(yè)。

例:包含兩個(gè)并列定語(yǔ)從句的情況

Without predators, the species that is the best competitor for food, shelter, nesting sites, and other environmental resources tends to dominate and exclude the species with which it competes. (TPO 27 Predator-Prey Cycles)

解析:

該句含有兩個(gè)并列的定語(yǔ)從句，分別由that和which來(lái)引導(dǎo)。

詞匯:

predator = eater捕食者

dominate = govern = control = predominate (v.) 控制；統(tǒng)治

exclude = rule out = eliminate (v.) 排除

翻譯:沒(méi)有捕食者時(shí)，那種在對(duì)食物、庇護(hù)所、筑巢點(diǎn)和其它環(huán)境資源的爭(zhēng)奪中勝出的競(jìng)爭(zhēng)者，趨向于成為統(tǒng)治者，并且使與其競(jìng)爭(zhēng)的其它物種滅絕。