寫給日語(yǔ)學(xué)習(xí)者的你 敬語(yǔ):尊敬語(yǔ)、謙讓語(yǔ)、鄭重語(yǔ) 尊敬語(yǔ)(尊他語(yǔ)):抬高對(duì)方時(shí)使用。表達(dá)尊敬、尊重對(duì)方的心情。 謙讓語(yǔ)(自謙語(yǔ)):面對(duì)尊敬的人,自謙地說(shuō)自己的行為時(shí)使用。自己謙恭來(lái)抬高對(duì)方。 鄭重語(yǔ)(禮貌語(yǔ)):句尾用「です?ます」或「ございます」,不論對(duì)方地位高低,不論內(nèi)容如何,想讓自己說(shuō)的話更鄭重禮貌一些時(shí)使用。 比如說(shuō)「行く」(去)這個(gè)動(dòng)詞,尊敬語(yǔ)是「いらっしゃる」。謙讓語(yǔ)是「參(まい)る、伺(うかが)う」。鄭重語(yǔ)是「行きます」。
助詞 日語(yǔ)中的助詞的的確確是一大難點(diǎn),不僅多,而且表達(dá)的含義也復(fù)雜。有時(shí)候僅僅換了一個(gè)助詞,整個(gè)日語(yǔ)句子就變味了。 比如「が」和「は」,這兩個(gè)假名做助詞的時(shí)候,簡(jiǎn)直要命。有些童鞋無(wú)論看了多少資料解釋,還是分不清這兩個(gè)助詞區(qū)別在哪。下面就來(lái)看看基本的區(qū)別吧! 例えば ?私はです ?私がです 「は」用于初次見面與人打招呼時(shí),或自我介紹時(shí)?!袱褂糜趧e人已經(jīng)知道有“你”這個(gè)存在時(shí)。通俗解釋就是說(shuō),對(duì)方的腦海里有你的印象,但卻不知道你是誰(shuí)。這時(shí)候,你就要說(shuō):私がです。