學(xué)習(xí)外語,除了下烏龜那樣的笨功夫外,沒有任何捷徑可言。每日翻譯防老來癡呆。下面是小編為大家準(zhǔn)備的日語口語練習(xí),接下來跟小編一起來看一下吧。 重點詞匯解析: 好み 發(fā)音:こ?の?み「好み」 意思:Liking, taste, choice, type,喜好,品味,選擇,類型,用于談?wù)撓矏鄣娜宋镱愋?,食物,書籍,電影等?#13; 例句: 1:好みのソースをかけてください 請用你喜歡的醬油 2:ナツコさんの好みは何ですか NATSIKO小姐喜歡什么呢 3:好みの食べ物 愛吃的食物 4:どんな本がお好みですか?喜歡什么書呢? 私は小説が好きです 我喜歡小說。 正文再翻譯: 志穂:ねえ。美穂って太めの男の人が好みなのよね。 中文:美蕙啊,你喜歡胖點的男人,是吧? 美穂:太めっていうか、ガッチリした人がいいわ。 中文:與其說我喜歡胖人,不如說我喜歡壯男。 志穂:ガッチリしてるって……。私はマッチョな人は嫌だわ。 中文:壯男是不賴?yán)病2贿^健身男討人嫌。 美穂:少しくらいマッチョの方が、男らしくていいじゃない。 中文:我青睞有點壯的男人,因為他們看起來有男子漢氣概,不是嗎? 志穂:えーっ。私は細くて痩せてる人の方がいいわ。
中文:我更愛瘦且高挑的男人。 美穂:それは、あなたがデブだからよ。デブは痩せが好きなの! 中文:那還不是因為你胖呀。胖子總是傾心瘦子嘛。 志穂:ひっひどい……。気にしてるのに。 中文:別說得這么難聽嘛,傷人心。