學(xué)習(xí)外語的重要性,大家都知道。但是如何學(xué)習(xí)外語,這里面很多學(xué)問。經(jīng)常就有家長(zhǎng)問我:“什么時(shí)候才能讓孩子學(xué)外語?。刻缱尯⒆訉W(xué)外語,會(huì)不會(huì)讓他混淆兩種語言,中文說不好,外語也學(xué)不好?” 還有的家長(zhǎng),讓孩子學(xué)外語的方法,就是直接送去外語班,甚至讓孩子學(xué)習(xí)什么記憶術(shù),瘋狂背單詞。這個(gè),真讓我為孩子感到痛心,語言學(xué)習(xí)怎么能只靠強(qiáng)行記憶和背單詞呢? “晚”一點(diǎn)不如“早”一點(diǎn)為什么我說學(xué)外語“晚”一點(diǎn)不如“早”一點(diǎn)呢?因?yàn)楹⒆釉谛r(shí)候?qū)W習(xí)語言的能力強(qiáng)。你想想,你小時(shí)候上過“中文興趣班”嗎?背過中文單詞嗎?但你后中文不是說得一樣流利嗎?孩子只要生活在一個(gè)自然健康的環(huán)境中,日常有親人的陪伴,跟他說話、互動(dòng),就能自然而然、毫不費(fèi)力地學(xué)會(huì)語言。 ?。?)語言的習(xí)得,要從生活中自然地學(xué)語言這叫語言的習(xí)得,就是從生活中自然地學(xué)語言。孩子能習(xí)得的語言,可不只有母語,他們能夠同時(shí)學(xué)會(huì)兩種甚至更多的語言。你可能會(huì)擔(dān)心,孩子太早學(xué)外語,會(huì)不會(huì)打亂他的中文學(xué)習(xí)?我說,不會(huì)。因?yàn)槟慵覍殞殞W(xué)的不僅僅是語言,而是包括語言在內(nèi)的一整套與環(huán)境互動(dòng)的方式。換句話說,他很自然地就能明白,該在什么樣的情境下使用什么語言。如果你家里爺爺奶奶、外公外婆說的是方言的話,你大概也早就發(fā)現(xiàn)了,你家寶寶很自然地會(huì)對(duì)老人說方言,但是一抬頭看見你來了,立刻就轉(zhuǎn)成普通話。
?。?)外語可以早學(xué),不存在不同語言之間相互干擾的問題中英文的區(qū)別也是一樣的。我曾經(jīng)帶女兒去外國(guó)朋友家里玩,她跟外國(guó)小朋友就說英語,雖然她會(huì)說的不多,但是也會(huì)用她有限的那些詞匯說:“car, car, I want car”,就是說想要玩那個(gè)汽車玩具,兩個(gè)人用英語交流,玩得不亦樂乎。后來到吃飯的點(diǎn)了,我對(duì)他們用英語說:“Let’s go eat。”就是說我們?nèi)コ燥埌桑Y(jié)果她立刻用中文對(duì)我說:“爸爸,我還要再玩一會(huì)兒。”所以你看,孩子在中文和英文之間切換非???,他們才不會(huì)混淆呢。你盡可以放心,外語可以早學(xué)習(xí),不存在不同語言之間相互干擾的問題。這在腦科學(xué)上也有證據(jù),比如說如果小孩子從小同時(shí)學(xué)習(xí)雙語的話,兩種語言在他大腦里的表征區(qū)是網(wǎng)狀交織在一起的,像馬賽克一樣。但假如像我們,成年后才學(xué)習(xí)第二外語的,中文和外語的表征區(qū)就是分開的,涇渭分明,是有清晰的邊界的兩塊。比如經(jīng)常不用英語。我中文和英文的語言邊界就開始模糊了,中文表征區(qū)就會(huì)侵蝕英語表征區(qū),那表現(xiàn)在外面,就是我的英語能力退化了??扇绻且粋€(gè)從*英語的雙語寶寶,他英語表征區(qū)恰恰跟中文,在大腦層面上來說,是混在一起的,兩種語言可以在區(qū)域中間來回自如地跳轉(zhuǎn),互相不會(huì)干擾,那英語當(dāng)然也學(xué)得更牢了。所以第二外語盡早學(xué)習(xí),家長(zhǎng)不必?fù)?dān)心不同語言相互干擾的問題。